Prekladateľskú činnosť nám uľahčuje najnovší prekladateľský softvér MemoQ, vďaka ktorému si váš dokument zachová formátovanie textu aj po preložení. Výsledným produktom je preložený dokument vzhľadovo totožný s originálom.

Pri prekladaní, tvorbe a časovaní titulkov používame overený titulkovací softvér Subtitle Edit, vďaka ktorému môžeme titulky precízne načasovať, vložiť do audiovizuálneho dokumentu a dodať ich klientovi v akomkoľvek formáte.

Prekladáme a tlmočíme z/do bulharského a anglického jazyka široké spektrum tém. Naše preklady a tlmočenie vykonávajú vyštudovaní odborníci. Okrem klasického prekladu textu poskytujeme našim zákazníkom aj preklady audiovizuálnych materiálov (reklám, dokumentov, filmov, seriálov), ktoré vyhotovujeme v podobe titulkov alebo prekladov pre dubing.

Na rozdiel od mnohých agentúr a iných prekladateľov Vám ponúkame možnosť doobjednania kontroly prekladu do cudzieho jazyka rodeným hovorcom, takže sa môžete vždy spoľahnúť na gramaticky a obsahovo správne preklady. Ak sa chcete informovať o našich službách alebo chcete zadať objednávku, stačí nás jednoducho kontaktovať.